В детстве Александр Сергеевич Пушкин говорил на двух языках: на русском и французском. Русский язык был для него родным. Красиво и правильно использовать родной ...
Пушкин писал на русском и французском языках. Он также изучал древнерусский, немецкий, итальянский и испанский языки.
И стихи он писал на русском языке. Но, по мнению собеседников, Пушкин едва ли не заговорил на русском языке со своей няней, а уж «русскость» свою он получил от нее; «иначе был бы африканским поэтом», ведь «доселе он говорил почти исключительно на французском языке».
Отец поэта получил светское французское образование и знал французский язык настолько хорошо, что писал на нем стихи. Пушкин был воспитан в тех же традициях. Он знал наизусть всю французскую литературу. В восемь лет, подражая отцу, Александр уже написал своё первое стихотворение на французском языке.
Именно преодоление присущих допушкинской литературной речи внутренних противоречий и несовершенств и установление Пушкиным отчетливых норм литературного языка и гармонического соотношения и единства различных стилей литературной речи делают Пушкина основоположником современного литературного языка.
В «Письме к издателю» (1836) он: «Чем богаче язык выражениями и оборотами, тем лучше для искусного писателя. Письменный язык оживляется поминутно выражениями, рождающимися в разговоре, но не должен отрекаться от приобретенного им в течение веков. Писать единственно языком разговорным – значит, не знать языка».
Пушкин не только говорил, но и думал по-французски. Сначала он делал заметки, наброски, на французском языке, а потом уже переходил на русский.
Найдя, что предисловие французского академика «в самом деле очень замечательно, хотя и не совсем удовлетворительно», Пушкин высказал собственные ...
А о каком старорусском языке идет речь? Ведь его письма и стихи написаны вполне понятным языком. Не на старославянском же.. . А что касается ...
Первые стихи и комедии, которые разыгрывал с сестрой Саша Пушкин, были написаны им на французском языке. Позднее Ольга Сергеевна отмечала, что ...
Пушкин свободно владел двумя языками (русский и французский). Уверенно читал он к концу жизни как минимум на шести языках: по-русски, по- ...
Пушкин умер в 1837 году, но спустя 185 лет устойчиво воспринимается как единственный создатель русского литературного языка, на котором мы ...
До того момента, как будущий поэт поступил в Царскосельский лицей, Пушкин отлично знал французский язык. Именно этот язык являлся официальным языком, на котором ...
французский язык
Все члены большой семьи, кроме домашнего учителя Беликова, говорили всегда исключительно на французском языке, даже прислуга и гувернантки. В возрасте девяти ...