Знак, висевший над воротами концлагеря, был изготовлен самими узниками по приказу начальства и встречал входящих на принудительные работы издевательской фразой: "Работа сделает вас свободными". Подавляющее большинство заключенных погибли или были уничтожены нацистами. Свободу им увидеть было не суждено.18 дек. 2009 г.
На входных воротах Дахау и Освенцима красовался лозунг Arbeit macht frei («Труд освобождает»). Советские лагеря были украшены лозунгом «Труд в СССР есть дело чести, дело славы, дело доблести и геройства». Какие же лагеря были страшнее — гитлеровские или сталинские?
Из уцелевших строений сохранились лишь лагерные ворота с надписью на немецком «JEDEM DAS SEINE», что в переводе означает «КАЖДОМУ СВОЕ», здание крематория, склад, который ныне превращен в музей истории Бухенвальда, столовая и бывший «зоопарк», где содержались медведи, столь любимые женой первого коменданта лагеря Коха, ...
На татуировке, которая находится на спине, также на немецком написано "Каждому свое" - эта фраза была на воротах другого концлагеря ...
«Jedem das Seine» можно перевести с немецкого как «каждому свое». Эти слова, как пишет Леонид Млечин в своей книге «Третья Мировая война. Можно ...
Из концлагеря Дахау на юге Германии украдены знаменитые ворота с фашистским слоганом «Arbeit macht frei» (Труд делает свободным). Об этом ...
«На самом деле первой на территорию концлагеря, на воротах которого было написано «ARBEIT MACHT FREI» («Труд делает свободным» — ред.) ступила ...
Немецкое представительство финской компании принесло извинения и призналось, что не знало о том, какая фраза была выкована на воротах ...
Международный совет по управлению бывшим концлагерем "Аушвиц-Биркенау" в Польше принял решение не возвращать на ворота лагеря знаменитую ...
Потом мы узнали, что там написано на воротах, что это Освенцим. И жизнь в Освенциме началась, второй этап. — Сколько вы находились в Освенциме?
Надпись "Arbeit Macht Frei" ("Труд освобождает") из Освенцима, найденную закопанной в лесу недалеко от дома одного из подозреваемых в краже, ...